Nós acabamos de nos mudar.
Você não pode se arrepender, deixe-me lhe dizer!
- Minha namorada. - Olá.
Vamos comer juntos depois.
Se eu não tivesse te conhecido, eu não seria a pessoa que sou hoje.
Além disso, se nós não tivéssemos passado por aquele momento em nossas vidas,
nós não seríamos os adultos que somos hoje.
Se você não aceitar o patrocínio, eu não sei por mais quanto tempo sua empresa sobreviverá.
-Eu prefiro tentar primeiro. - O Da Hai An chegou a amar você alguma vez?
Dai Hai An, basicamente, amou você desde que ele te conheceu.
♫ Oh Solidão ♫
♫ Olá solidão, você que nunca saiu do meu lado ♫
♫ Oh Solidão ♫
♫ Eu não preciso fingir ser novo na sua frente ♫
♫ Oh oh oh Solidão ♫
♫ Ninguém gosta dos jogos que eu gosto de jogar♫
♫ Oh Solidão ♫
♫ Nós fingimos ser felizes na frente das pessoas ♫
♫ Isso é solitário ♫
♫ O futuro continua chegando mas o passado nunca irá passar ♫
♫ Eu não tenho inimigo, mas não tenho forças para brigar ♫
♫ A realidade é sempre tão real ♫
♫ Oh Solidão ♫
♫ Eu cuidei do mundo mas nunca de mim ♫
♫ Oh Solidão ♫
♫ Você não pode preencher a perda com o que tem ♫
[Episódio 12] Dida, você tem uma namorada agora.
É por isso que você não irá conosco?
Eu...
É porque você não gosta da Mima
e porque gosta mais da Tia?
Eu gosto de ambas.
É só que eu gosto da sua mãe como uma boa amiga.
Quanto àquela Tia, é...
Você entenderá quando crescer.
Mas sua mãe e eu ainda somos bons amigos.
Se você gosta das duas, por que você não se casa com a Mima então?
Como aquela Tia é melhor que minha Mima?
Quando você gosta de...
super homem e carros, como você escolhe?
Sua escola lhe ensinou sobre "solidão"?
Eles apenas ensinaram "só" mas não "solidão".
"Só" é "só há um" e "solitário" é sozinho.
Quando você crescer, você aprenderá o que "sozinho" é.
Você não entende o que estou lhe dizendo agora, mas não tenha medo.
Há vezes que uma pessoa ficará sozinha.
Mas não importe o que aconteça, eu sempre serei seu Dida.
Mesmo se Mima me levar para um lugar muito distante?
É claro. Não importe onde você esteja,
Dida sempre estará no seu coração e contigo.
Sério?
Sim, não importe onde você vá,
eu sempre estarei no seu coração.
Quando eu não estiver, você vai obedecer a Mima?
Você crescerá... se tornará um homem.
Você deve cuidar muito bem a sua mãe. Está bem?
Ela brigou com você agora e parece estar muito triste.
Você pedirá desculpas?
Sim.
Você é o melhor.
Levante.
Você já decidiu?
Nós iremos viajar semana que vem.
Eu vou tirar um tempo nos próximos dias
e me acalmar.
Está bem. Relaxe enquanto você estiver fora.
Quando você voltar e quiser conversar,
eu sempre estarei aqui.
Está bem.
Nós estamos indo.
Diga tchau para o Dida.
Dida, tchau!
Você se lembra do que eu acabei de falar?
Está bem, vamos.
Segure isso direito.
Tchau.
Espere um momento.
Cuide-se.
Obrigado.
Obrigada.
Você deve ficar bem.
Uma pessoa que sempre pensei por mais d 10 anos,
ainda é aquela pessoa ou ele é uma pessoa nova agora?
Como o tempo me afetou?
As memórias de nós neles,
e "eu atual" agora. Nós ainda somos os mesmos?
[Joyous Studio]
Qin Ai, você conseguiu a entrevista com aquele entrevistado?
Joyce.
Eu sempre quis uma oportunidade para falar com você.
É sobre o entrevistado. Eu estou muito interessada nele.
Você pode me deixar entrevistar?
Da Fa. Estou muito grata que você teve a coragem de submeter-se ao desafio.
É só que devido ao nosso financiador estar indo para o exterior semana que vem,
essa organização está bem corrida.
Eu deixarei você cuidar disso na próxima vez. Está bem?
Obrigada.
Qin Ai. Nosso próximo financiamento depende de você. Por favor, dê o seu melhor.
Isso é o que eu devo fazer.
Isso não está certo. Chen Da Fa.
Quando você quis ser uma entrevistadora? Por que eu não soube disso?
Você acha que é possível eu querer me tornar uma entrevistadora?
Olhe.
O que há de errado?
Vamos começar. Está bem, agora estamos muitos honrados de entrevistar um sonhador verdadeiro.
Ele deixou de lado o seu terno e escolheu um avental.
Posso lhe perguntar, Sr. Zhou, qual é o seu sonho?
O meu sonho? Eu não sei.
Apenas dê qualquer resposta. Finja que você é o entrevistado.
Meu sonho é cozinhar para a minha amada todos os dias.
E vê-la todos os dias feliz comendo a minha comida.
Isso não é considerado um sonho.
Você é o meu sonho.
Você faz parecer tão comovente.
É verdade.
Olá, o nome da minha família é Li. Eu sou Li Qin Ai.
Eu sou um repórter.
Por causa das ideias de design de Dubai do Sr. Zhou
complementa o nosso website. Assim, nós gostaríamos de perguntar se há uma oportunidade
de arranjar um reunião para uma entrevista exclusiva.
Olá, eu sou Li Qin Ai.
Está bem, obrigada.
O que lhe trás aqui?
Eu senti sua falta. É por isso que eu vim.
Eu trouxe comida para todos.
Então... nós vamos jantar hoje à noite?
Eu preciso correr com a organização. Além disso, eu comi muito no almoço.
Qin Ai. A secretária de Zhou Li aYang acabou de ligar para você. Você atendeu?
Sim, eu atendi.
Obrigada.
Então, você vai entrevistar Zhou Li Yang?
Sim, Joyce me escolheu ontem.
Você não tem nenhuma outra pessoa para entrevistá-lo?
Eu não tenho outra escolha. Eu acabei de entrar na companhia. Você também deveria saber...
Quando você planejou me contar?
Eu acabei de descobrir.
Você não disse que foi ontem e agora você me diz que acabou de descobrir?
De qualquer forma, por conta do tempo, eu não consegui te contar.
De qualquer forma, você vai entrevistar o Zhou Li Yang agora, né?
É o meu trabalho.
Além disso, é apenas uma entrevista e não um encontro privado.
Mas você não está com medo de como ele era no passado?
Eu acho que fui eu que o forcei a se comportar daquela maneira.
Geralmente, ele é cavalheiro.
Não vá. Está bem? Arrume alguém para substituí-la.
Você não precisa se preocupar.
Eu já disse que eu acabei de entrar na empresa.
Além disso, o que eu deveria falar para a minha chefe?
Vai parecer estranho.
Você está pensando demais nisso.
Está bem, então. Eu vou te buscar para jantarmos.
Mas eu nem sei se vou trabalhar até mais tarde.
Por que você não volta primeiro?
Tchau.
[Show Ao Vivo Chang Chen Yue]
Alô, você está em casa?
Eu vou dormir.
Você está cansada?
Sim, eu estou muito cansada hoje.
- Vá dormir cedo, então... - Tchau.
Você deveria ir dormir cedo também. Eu não me importo onde você vá dormir.
- Você está com fome? - Não.
Qiqi.
Mima precisa sair por um tempo.
Você entende?
É por conta daquela Tia de ontem?
Não, não tem a ver com aquela Tia.
Dida disse que ele gosta de você também, mas não é gostar para casar.
Mima.
Você pode parar de se esconder para chorar de novo no futuro?
Se estiver triste, você pode falar comigo.
Assim como você sempre disse para mim. Se eu ficar triste, eu deveria te contar.
Você disse que se eu contar sobre o que estou triste, eu me sentirei bem melhor.
Eu não queria deixar você com raiva ontem.
Eu só estava com medo que eu não veria o Dida de novo.
Mas, ontem, Dida me disse que ele sempre estará no meu coração.
Então, está tudo bem se eu não ver Dida.
Nós podemos nos mudar também.
Eu só espero que você não fique mais triste. Está bem?
Desculpa.
Mima, não chore. Deixe eu te dizer.
Mesmo que Dida não goste de você, está tudo bem.
Porque sou eu que gosto mais de você no mundo inteiro.
Eu gosto mais de você.
Portanto, pare de chorar, está bem?
Não irei chorar novamente.
A Mima não irá chorar outra vez.
Mima gosta mais do Qiqi.
♫ Oh Solitário ♫
Estou indo pra aula agora. Li Qin Ai, lembre-se de tomar seu café da manhã.
Oi. Você é...
Tia, olá. Estou procurando por Li Qin Ai. Sou amigo dela, Dai Hai An.
Li Qin Ai, seu amigo...
Dai Hai An está aqui para ver você.
Ex-namorado, certo?
Sim.
Gostaria de entrar?
Está tudo bem. Vou esperar por ela aqui.
Por que você está aqui?
Eu gostaria de te levar para a entrevista com Zhou Li Yang.
Li Yang? Ele está em Taipei? Onde ele está?
Tenho algumas coisas relacionadas ao trabalho para falar com ele.
Quer que eu vá com você? Você está bem?
Não precisa, mãe. Apenas faça o que precisa fazer. Vai estar atrasada. Vá para sua aula agora.
- Você vai com ela? - Sim.
Vá para sua aula agora.
Tchau, tchau.
- Tchau, tchau, tia. - Tchau.
Posso ir sozinha.
É porque estou preocupado. O que aconteceu anteriormente...
Estou com medo de que seja mais complicado se você for.
Além disso, é relacionado ao trabalho não apenas á nos dois.
Vou sozinha.
Olá, sou do Joyous Studio. Meu nome de família é Li. Tenho um compromisso com Sr. Zhou.
Tudo bem. Sr. Zhou já está esperando por você no restaurante Rose.
Ok, obrigada.
A câmera de vídeo já está gravando.
Como você tem estado ultimamente?
Sr. Zhou, você conhece o perfil da nossa empresa?
Meu chefe está muito interessado em sua história. Então, devemos começar?
Bem, vamos começar.
Por que você escolheu Dubai?
Francamente, é muito simples. Eu simplesmente queria um lugar onde sempre houvesse sol.
Empreendendo uma profissão tão diferente,
Sei o que quero e o que quero escolher
mas ás vezes, eu realmente não sei o que quero fazer.
Encarar meu ex-namorado
e encarar a mim mesma é a coisa mais difícil de fazer.
Certo.
Parece que você realmente gosta deste trabalho.
Apesar de a carga horária de trabalho ser mais substancial, há mais espaço para expressão.
Obrigada por aceitar a entrevista.
Não precisamos ser tão formais.
Me desculpe.
Sei que entre duas pessoas, quando uma delas não está mais apaixonada,
é inútil forçar o amor, não importa como.
Durante aquele período...
eu realmente passei por muitas lutas e tormentos.
Mas ainda assim vim hoje.
Se fosse eu no passado, eu teria escolhido evitá-lo.
Acho que,
se eu posso estar com você, como agora, de frente para você,
posso superar o sentimento passado onde eu não teria coragem de encarar você.
Agora, sou capaz de estar
sem nenhuma cicatriz e seguir em frente.
Então é por causa daquela reunião?
Deixe-me te dar uma carona.
Não precisa. Posso chamar um táxi.
Tudo bem então. Tchau.
Nesse momento,
percebi o quão corajosa eu era.
Tia, eu...
Naquela época, eu estava realmente furiosa com você.
Eu já considerava você como meu genro e meu outro filho.
Eu não esperava que...
Como você pôde fazer aquilo com Qin Ai?
Você era parte da nossa família por muitos anos.
Você sabia sobre meu casamento,
minha família, minha filha e meu filho.
Você estava extremamente ciente disso.
Mas... sei que não é fácil para duas pessoas ficarem juntas. Mas por quê?
Estou aqui hoje para descobrir a razão.
Tia, me desculpe.
Eu sabia que o que fiz foi extremamente estúpido.
Francamente, me sinto muito culpado por isso.
É verdade. Não fiz isso de propósito. Sério.
Sinceramente, quando vi Qin Ai hoje...
quando a vi caminhando ,
senti que era bom o suficiente.
Por deixar ela ir, isso é o quanto eu realmente a amo.
Você sabe que eu finalmente assinei os papéis do divórcio?
Não quero perder tempo com alguém que não me ama mais.
Chega.
Eu apenas queria saber a resposta. O que você acabou de me contar é bom o suficiente.
Obrigado, tia.
Então, talvez... talvez...
Qin Ai e eu podemos ter a oportunidade de ficarmos juntos novamente. Podemos?
Se esse dia realmente chegar,
então, vou esperar por sua sopa de peixe.
É apenas como o que eu te disse no passado. A vida...
é imprevisível.
O que nós apenas podemos fazer, é esperar por isso.
Acho que você e Li Qin Ai tem a chance agora.
Por que você não deixa pra lá e tenta?
Estou apostando com você. Se você não tentar, definitivamente irá se arrepender.
Apesar de Li Qin Ai estar diferente do passado agora,
mas sinto que podemos nos dar bem.
Posteriormente, parece como se nosso coração e nossa mente...
O que é isso? Você já disse que isso é diferente.
Apenas considere isso como se estivesse conhecendo ela novamente.
Comece um novo relacionamento com ela novamente.
♫ Amo porque existo ♫
♫ Oh Solitário ♫
Qin Ai, acabei de encontrar um carteiro no andar de baixo que tinha um pacote para você.
Para mim?
Obrigada. Secretamente comprando online durante o trabalho?
Não, eu não.
De quem é isso? Tenha cuidado. Deixe-me conferir pra você.
É de Zhou Li Yang.
Abra isso agora.
Esta marca de hidratante não é ruim.
Então? Se você gostar, pode tê-los.
Trabalhe duro em seu trabalho mas lembre-se de mimar a si mesma, Li Yang.
Você quer estes?
Ele os deu pra você.
Mas não posso usá-los.
Quero eles.
- Você deveria ter dito mais cedo. - Não quero a caixa.
Senhorita Li, há um pacote do correio para você.
Sou eu.
Pacote do correio?
Outra? O que está acontecendo?
[Você recebeu o pacote?]
Alguém está sentado aqui?
- Não há lugares vagos. - Sente-se.
Também é uma honra ser capaz de comer junto com o CEO de Dollars Lab.
Quando falarmos, podemos não discutir?
Não estou discutindo, estou apenas tentando dizer olá para você.
Por que você me odeia tanto?
Você está sendo sério?
Sim.
Bem. Vou te contar por que então.
Quando você entrou em uma empresa, você começou como um funcionário júnior.
E todo dia, toda noite, danificando meu fígado e machucando meus rins,
e trabalhei até tarde da noite para fazer tudo pela empresa.
Finalmente cheguei em um posto onde todos terão que fazer reverência,
respeitar você e tratá-lo mais como um humano ou quando você está vivendo mais como um humano.
Então, do nada, um cara lindo chega.
Deus ficará cansado e algumas vezes vai
usar o nome dele para aumentar sua capacidade de reconhecimento e ganhar popularidade online.
Este patife está em pé de igualdade com você.
Deixe-me te perguntar: se fosse você,
odiaria esse patife?
Ele é definitivamente odiável
mas falando sobre isso, este cara,
apesar de ser muito bonito e popular,
ainda trabalha muito no marketing.
Ele trouxe muitos resultado para a empresa.
- É mesmo? - Sim.
Mas experiência passada me ensinou que,
você pode ter sucesso na internet e pode falhar lá também.
Reputação na internet é muito irreal.
Você sabe que todo dia têm
muitas celebridades que surgem da internet?
Nas buscas na internet e
a popularidade delas, você realmente as segue?
Você se envolveu nisso seriamente?
Deixe-me aconselhar você. Quando tiver o tempo, se envolva mais nisso.
Ou então, quando não for mais popular, arrastará Dollars Lab junto com você.
Há outro assento ali.
Li Qin Ai.
Você não comeu nada no almoço. Coma alguma coisa primeiro.
O que está errado? Você já está cheia como lanche que Hai Dai An lhe enviou?
O que te incomoda?
Você está incomodada com Hai Dai An, Zhou Li Yang ou alguém mais?
— Todos eles. — O que está incomodando você? Somos mulheres de trinta anos.
Nossas vidas são diferentes do passado agora.
Você não sente que estamos agora mais focadas em nossas vidas?
Se estamos mais focadas ou não, ainda é o mesmo e cansativo.
Está cansada de novo?
Mas quando estamos cansadas, ainda somos tão adoráveis. Nós somos fofas.
Veja. Não é esse o slogan desta marca?
Quando você está cansado, você não é mais adorável.
Portanto, se estamos cansadas, isso significa que eles não nos amam mais?
Eu acredito que Hai Dai An te deu isso para te lembrar que
quando você está cansada, você ainda precisa se tornar adorável.
A tendência agora é ser adorável?
A maturidade e a consciência não são encantadoras?
Por que você está pensando muito sobre isso?
Estamos mais velhas agora. Eu ainda estou ansiosa para os outros dizerem que eu sou muito adorável.
Olha, assim como Xu Sheng Ren... ele me deu uma garrafa também. Eu o acho muito carinhoso.
Ele já está muito ocupado com seu trabalho e ainda está preocupado se sou adorável ou não. Eu me sinto muito adorável.
Você não entende. Por causa do meu rosto de bebê, desde jovem até agora, todo mundo acha que eu sou fofa.
Você precisa dizer isso para se elogiar?
Não, não é o que eu quero. O que eu quero agora é afirmar meu trabalho. Certo?
Além disso,
será que Hai Dai An ainda gosta daquela garota de dezessete anos ignorante?
E você? Você gosta da Li Qin Ai de dezessete anos de idade
ou a Li Qin Ai agora?
Qual Li Qin Ai você gosta?
Da Li Qin Ai, que sempre foi você.
Você está de volta.
Nós já concordamos.
Aqui, ali e ali há áreas públicas. Devemos arrumar tudo juntos.
Tudo bem, eu sei.
— Você arrumou o seu quarto? — Sim.
Eu pensei que ... Esqueça isso. De qualquer forma, espere até eu voltar,
podemos arrumar tudo juntos. Uma vez feito isso, eu serei responsável por varrer o chão.
Não é só isso. Você também é responsável por limpar o chão e lavar a louça também.
Certo, vou aguentar.
Mas eu estarei fora do país por alguns dias, você vai ficar com medo?
Com medo de quê?
Medo do escuro. Com medo de que você esteja sozinha no escuro?
E então, com medo de ratos.
Por que eu teria medo disso?
Eu moro sozinha há muito tempo. Eu posso cuidar de mim mesma, tudo bem?
Se eu preciso ter medo, temo que você não volte.
A casa é tão grande. Eu não quero pagar o aluguel sozinha.
Com base no que você disse, parece que você está dizendo que
você está começando a sentir minha falta e que você espera que
eu esteja de volta em segurança e em breve.
Quando eu disse isso?
Do que você está rindo?
Eu sei. Por que eu não te coloco aqui e te levo junto comigo?
Ainda há um grande espaço aqui.
Você definitivamente perdeu algum peso ultimamente. Por que não coloco você na mala e saio com você?
Eu vou te arrumar aqui em vez disso. Eu vou te colocar aqui!
Quem disse que perdi peso? Eu sempre fui muito magra, tudo bem?
Veja como essa mala é ótima.
Robusta e resistente. Você deveria entrar aqui em vez disso.
— Basta. — Eu vou te embalar e te levar embora.
Então, Chen Da Fa, você não é esse tipo de pessoa.
Que tipo de pessoa?
Um tipo de pessoa que se recusa a admitir.
Você sentirá falta de alguém, mas sua boca se recusa a dizê-lo.
Não, eu não sou esse tipo de pessoa.
Eu vou sentir muitas saudades suas. Não suporto ver você sair.
Eu vou embalar você aqui.
Já chega!
Ei, você é muito estranho.
Por que você não os dobra bem antes de colocá-los?
Qual é a pressa?
Eu não sei. Eu sou esse tipo de pessoa.
Sempre que penso em algo, quero implementá-lo imediatamente.
Se não, vou me arrepender.
O que há para se arrepender? Você sempre pode fazer isso amanhã.
Senhorita. A vida é curta, certo?
E se o amanhã não vier? O que você faria então?
É ótimo se o amanhã não vier. Haverá menos uma coisa a fazer. Não é bom economizar energia então?
Legendas pela Equipe Destinos Inexplicáveis no Viki.com
Você recebeu o pacote?
Cara colega de escola Li Qin Ai.
Já faz um bom tempo desde a formatura e eu não fiz nenhum filme de terror na época.
♫ Eu amo porque eu existo ♫
♫ Oh, Solitário ♫
Já faz um bom tempo desde a formatura e eu não fiz nenhum filme de terror na época.
O tempo voa.
Depois de mais de dez anos, novamente criei outro filme de terror.
Espero que você goste.
Eu estou ... começando então.
Filme de terror de Hai Dai An. Sequência dois.
O tempo nos mudou.
Eu mudei. Você também mudou.
Sentimos falta dos estágios de crescimento um do outro. Tal como,
viajar no tempo com os olhos fechados.
Ainda nos lembramos de quando tínhamos dezessete anos de idade.
Em um piscar de olhos, já deixamos nossa juventude.
É uma pena que eu não estivesse lá durante esses momentos.
Você também sabe que não podemos voltar ao passado.
Você me dará outra chance para me deixar ficar com você
exatamente como então?
Às 7 da noite de hoje, por favor, vá a um show comigo. Vou esperar pela sua resposta.
♫ A cerâmica que pertence ao sonho, eu tentei tanto ♫
[Obrigado por ser tão sincero. Vejo você esta noite.]
♫ Então, quem pode me dizer que tipo de forma é ♫
♫ Talvez um pouco menos de insistência e mais fantasia ♫
♫ O resultado leva tempo, esperando também está ansioso ♫
♫ O tempo não acabou, apenas esperando ♫
Deixe-me usá-lo primeiro. Eu tenho apenas trinta segundos para uma pausa.
Vá devagar.
Tudo bem, sem problemas.
Ei.
Vamos fazer um bom trabalho.
Eu sei. Eu já vi isso.
— Aqui. — Obrigada.
Rápido. A assembléia de acionistas vai começar em breve.
— Dê uma olhada neste. — Certo, eu sei.
Chefe.
— Você checou se está tudo bem? — Está tudo bem.
Você tem certeza? Vou imprimir então.
Escute-me. A reunião do acionista está atrasada em duas horas. Nós ainda temos algum tempo.
— Faça um bom trabalho, todos. — Tudo bem.
— Você deve confirmar isso. — Tudo bem.
Estamos indo agora para a parte do layout do projeto.
Quanto a esta parte, vamos convidar a Srta. Li Qin Ai para apresentar o relatório. Obrigado.
Eu terei que incomodá-la então.
Somos diferentes do resto da mídia. Somos considerados a mídia promissora.
Isso já não está disponível. Remova. Inclua isso novamente.
Obrigado pela sua participação. Se vocês tiverem tempo, por favor, permaneçam e deixe-nos ter suas opiniões.
Livrar-se do número dez e onze para a loção de limpeza.
— Eu vou te ver. — Obrigada.
Estou saindo agora. Eu estou saindo primeiro.
Certo, tchau. Seja cuidadosa.
Eu estarei lá em breve. Eu vi a entrada.
Por favor, pare na frente e me deixe sair.
Desculpe, Presidente.
— Eu estava atrasada pela reunião anterior. — Tudo bem.
Sobre isso...
Estes são os dados financeiros que minha colega preparou para mim.
— Se você tiver alguma dúvida, por favor me avise. — Tudo bem.
Eu também tenho isso. A irmã Joyce disse que devo entregar pessoalmente a você.
— Sinto muito ter deixado você esperando por tanto tempo. — Tudo bem.
Senhorita Li, sente-se.
Tudo bem.
Eu mais ou menos entendo essa conta.
Eu tenho uma opinião pessoal sobre isso. Minha companhia em Cingapura ...
♫ Eu preciso de coragem para me desculpar com você ♫
♫ Ele sempre esteve em seu coração. Ainda te amo. ♫
♫ Eu sabia que isso não funcionaria. Eu insisti em continuar ♫
♫ Não há conclusão. Eu pensei muito nisso. ♫
♫ Não há direção. Eu não consigo ver claramente. ♫
♫ Eu sei que ♫ Você deve comer mais frutas.
♫ não consigo sair ♫
♫ É longa noite, uma noite solitária. ♫
♫ No meu coração, é uma noite para chorar ♫
♫ Você entende? ♫
♫ Eu só quero estar ao seu lado ♫
♫ Eu não tenho coragem. Eu não tenho força. ♫ [5 chamadas perdidas de Hai Dai An]
♫ Eu realmente não posso te deixar ♫
♫ Você entende? ♫
♫ Eu só quero estar ao seu lado ♫
♫ para te dizer que eu te amo ♫
— Ainda há algum bilhete sobrando? — Não.
É sua culpa.
Ei. Isto é para você.
Temos sorte. Obrigada.
Chang Chen Yue!
Há algum bilhete sobrando? Posso comprar um?
Está esgotado.
Desculpa.
Desculpe, eu estava atrasada pelo trabalho.
Você comeu? Ainda não, certo? Eu vou cozinhar macarrão instantâneo para você.
Não precisa, eu já comi. Apenas cozinhe para você.
Eu sinto muito. Esse acionista continuou falando sobre a proposta para mim.
Mas ele continuava falando e falando. Eu não pude pará-lo.
Não fique com raiva. Certo?
Hai Dai An, não me ignore.
Estou ouvindo. Você pode falar.
Foi realmente por causa do meu trabalho. Eu não estava disposta também.
Eu realmente não podia sair.
Se você não pudesse sair, poderia telefonar ou me mandar uma mensagem.
Eu não teria esperado como um tolo por você.
Quando meu trabalho terminou, liguei para você imediatamente.
É só que a acabou a bateria do meu celular. Eu também estava ansiosa.
Quando eu corri para lá, você não estava mais lá.
Então, você está me culpando por não esperar por você?
Certamente, isso não é o que eu quis dizer.
Eu sei que seu trabalho é muito importante
mas você sabia o quão importante esta data foi para mim?
Eu sei. Eu sei disso.
Você ficou muito atento ao comprar os ingressos para o show.
É minha culpa, mas a partir de quando eu entrei pela primeira vez,
eu já não me desculpei com você?
Eu devo te perdoar quando você se desculpou? Eu devo esperar por você quando você está atrasada?
É assim que deveria ser?
Você sabe que nossa empresa ainda está no
estágio criativo e de desenvolvimento. Assim, acionistas e entrevistados são muito importantes para nós agora. Eu não posso ignorar isso.
Trabalho, trabalho, trabalho. Você só se importa com o seu trabalho agora.
— Claro que eu ... — Você só se importa com você mesmo. — Eu também me importo com você, tudo bem?
Mas você é o chefe. Você pode gerenciar seu tempo, mas
eu não posso. Eu ainda sou uma empregada.
Eu realmente gosto muito desse trabalho. Você não pode mostrar apoio no meu trabalho?
Eu te dou meu apoio
mas eu realmente espero que tenhamos mais tempo um para o outro. Nós não podemos?
Deixe-me te perguntar.
Você me ama?
Eu tenho muitas coisas que quero fazer agora.
Portanto, eu não posso ser como quando eu era jovem
e colocar meu amor acima de tudo o que considero meu tudo.
Então, isso significa que o trabalho é mais importante
e você ainda não tem certeza sobre o amor.
Não é assim?
Então o que você está tentando dizer vindo aqui?
Por que não paramos de nos encontrar por um tempo?
♫ Eu amo porque eu existo ♫
♫ Oh, Solitário ♫
Por que não paramos de nos encontrar por um tempo?
Deixe que o outro se acalme primeiro.
Por que você sempre foge quando nos deparamos com um problema?
Quantas vezes vamos repetir isso?
Parece que não importa quantos anos se passem,
nosso resultado ainda é o mesmo.
Você não mudou.
[Fim do jogo]
O tempo é o melhor caminho para você crescer.
Agora, eu entendo que
talvez, sempre estivemos em diferentes plataformas.
Não há como nos aproximarmos.
♫ Quando nos falamos pela última vez ♫
♫ usamos todo o nosso silêncio ♫
♫ O amor é um enigma que gira e gira ♫
♫ não podemos entendê-lo ♫
♫ A distância crescente ♫
♫ as chances perdidas de acalentar ♫
♫ A compreensão, de todo esse tempo, que é difícil deixar ♫
♫ Eu devolvi tudo para mim mesmo ♫
♫ É minha culpa que eu não posso deixar ir ♫
♫ Eu só posso fingir ♫
♫ Eu disse que esqueci todas as lições que aprendi no amor ♫
É você quem o está ignorando e você está se sentindo tão triste?
Você precisa fazer isso?
♫ Eu disse que esqueci todas as lições que aprendi no amor ♫
Você pode realmente me deixar ir?
Você agora parece ser como no passado.
Você está planejando chorar por três dias e três noites de novo?
Pare de chorar.
♫ É minha culpa que eu não posso deixar ir ♫
♫ Eu só posso fingir ♫
♫ Eu disse que esqueci todas as lições que aprendi no amor ♫
♫ Eu mereço estar com dor ♫
♫ e cada vinco no meu coração ♫
♫ Eu sempre lembro da lição que aprendi enquanto te amava ♫
Joyce, eu já te enviei o layout final da entrevista.
Se você tiver tempo, por favor, verifique seu e-mail.
Se você tiver algum problema, me avise. Obrigada.
Você está aqui tão cedo?
A Joyce queria que eu alterasse um esquema.
Eu queria chegar cedo para editá-lo.
Por que você está tão bem vestida hoje?
Não, é o mesmo que todos os outros dias.
Você vai sair com Hai Dai An hoje à noite?
Não.
Olhe para mim.
O que está errado?
Não é nada.
Li Qin Ai. Apenas fale se tiver algum problema.
Não seja assim. Eu fico com medo.
Dai Hai An e eu voltamos a ser amigos.
O quê?
Você me ouviu.
Por quê?
Ainda não somos compatíveis.
É só que éramos jovens então e eu não podia ficar sem ele.
Eu também estava perdidamente apaixonada por ele.
Mas agora sinto que, seja o que for que eu queira fazer, é mais importante que o amor.
E eu não vou mudar por causa dele.
Você está bem?
Você não tem que fingir ser forte na minha frente, certo?
Você não pode fazer isso.
Eu não quero ser como antes, chorando o tempo todo.
E esta foi a minha decisão. Eu suportarei todas as consequências.
Eu ainda vou dizer a mesma coisa.
Você sabe que não importa o que aconteça ou que decisões você tome,
somos "leais uns aos outros".
Você é engraçada.
Você parece mais chateada do que eu.
Eu realmente vou chorar.
Pelo menos Dai Hai An e eu podemos ser amigos.
Não será como da última vez quando tivemos uma término horrível.
Pelo menos, somos amigos e é para sempre.
— Alô. — Chefe, onde você está?
Em casa. Onde mais eu estaria?
Hoje temos uma reunião de marketing.
Venha agora. Steve está sendo cansativo.
Apresse-se. Troque suas roupas. Imediatamente.
Certo, eu estarei lá.
Bloqueie-o, bloqueie-o!
♫ Você. É você ♫
♫ Eu nunca duvidei de você ♫
Vamos continuar a jogar.
Hai Da An.
♫ Você. É você ♫
♫ É você ♫
Não estamos mais jogando?
Amigo da onça.
Estes estão muito queimados. Não coma isso.
Está com cheiro bom.
Se você parar de jogar assim, eles ficarão insatisfeitos?
Deixe-me dizer-lhe. Se eu não estiver lá, eles vão jogar melhor.
É assim mesmo?
Além disso, posso conversar com você aqui.
E também, comer seus biscoitos assados com amor.
Olhe como você come. As migalhas estão em cima de você.
Deixe-me limpar para você.
Você perdeu um botão. Você não percebeu isso?
Deve ser o Sheng Ren que tentou me bloquear agora.
Isso é legal. Eu tive uma aula de ciências domésticas hoje. Eu vou costurar para você.
Você sabe como?
Claro.
Mas deixe-me dizer-lhe.
Eu só tenho essa cor para o botão.
Então o que devemos fazer?
Cheira bem.
Eu disse que seu cabelo cheira bem.
É assim mesmo?
O que você está fazendo?
Espere por um momento. Isso será pronto em breve.
Eu não tenho uma tesoura.
O que devemos fazer então?
Vou morder.
Está pronto.
É azul. Isso realmente parece engraçado.
Ei, não faça isso.
Grande chance.
Hai Dai An.
O que você está fazendo? Nós vamos perder.
Apresse-se.
O quê?
Quer isso? Costure você mesmo.
Apresse-se.
Nós vamos perder.
Vamos mudar.
Quando seu chefe vai vir? Nós temos outra reunião depois.
Se ele não estiver aqui, sempre podemos usar a videoconferência.
Não há necessidade. Certo?
É uma perda de tempo para realizar uma reunião com alguém cujo coração não está em seu trabalho. Vamos começar agora.
O que você quer dizer?
Nosso principal apelo para a nossa empresa
é que temos dois milhões de produtos. Contanto que você queira,
você pode pedir a qualquer momento.
O tempo de entrega mais rápido para os clientes é de seis horas e o mais lento é de vinte e quatro horas.
Mas para este aniversário,
precisamos de um evento de marketing totalmente novo.
Annie, você pode começar primeiro.
De acordo com o plano e estratégia de marketing deste ano,
eu aconselho que podemos aproveitar a temporada de viagens
e promover a compra de três tipos de malas de uma só vez
com um desconto de 25%.
As pessoas modernas enfatizam produtos minimalistas e modernos com preços razoáveis.
Todos terão dois tamanhos diferentes de malas.
Aquelas que não são usadas, ocupam espaço em casa.
Queremos que os consumidores usem apenas uma mala quando viajarem para o exterior.
Se eles forem compulsivos em suas compras, eles também podem transformar uma mala em muitas malas.
Eles serão capazes de trazer para casa todos os suas compras.
Se eles não o usam, eles podem
empilha-los dentro da mala.
— Seu design tem uso múltiplo. — Chefe.
Você finalmente acordou?
Minhas desculpas por estar atrasado.
Shu Ying não está aqui.
Sem o assessor militar, portanto, um general como você não sabe absolutamente nada?
O assessor militar quer folga.
Seu conselheiro militar não precisa de folga também? Apenas continue.
Além disso, o que é mais assustador, é quando as malas estão sendo maltratadas no aeroporto e elas quebram.
Mas elas são feitas de um material ABS.
Então elas têm flexibilidade e capacidade de absorção de choque.
Este design permite que esta mala
resista a danos causados por colisões ao despachar a bagagem no aeroporto.
O ponto principal é que elas são mais resistentes do que as malas normais e também mais leves por dois a seis quilos.
— Então, o que você está pensando? — Acho que devemos atingir uma determinada faixa etária.
Acho que devemos promover eventos especializados em momentos especiais.
O grupo executivos faz seus pedidos durante as pausas para o almoço.
Podemos promover vitaminas a um preço com desconto e com prêmios.
Hai An. Parece que você ainda precisa de um Plano B.
O seu departamento tem alguma opinião?
Eu não estou pensando em nada agora.
Você é o CEO do Dollars Lab,
e você não consegue pensar em nada? O que fazemos então?
Existem duas propostas agora.
Então, começaremos a realizar as propostas primeiro.
Além disso, como para o evento deste aniversário,
precisamos fazer um evento interativo com uma plataforma de mídia social.
Então, precisamos nos encontrar com o departamento de publicidade.
Você ainda precisa participar da próxima reunião?
♫ Eu amo porque eu existo ♫
♫ Oh, Solitário ♫
Deixe-me ver.
— Como está? Está escrito muito bem, certo? — Não está ruim.
Muito assustador.
— Você está ocupada? — Não.
Deixe-me contar uma boa notícia.
O principal tema de Qin Ai desta vez, "Uma nova vida após o apego",
ganhou muitas respostas.
Em apenas alguns dias, a taxa de visualizações passou de dez mil.
Você é realmente genial.
Genial.
Além disso, seus artigos nos últimos dias me ajudaram a atrair diferentes tipos de investidores.
Então, tenho pensado que quero continuar com a postura do seu tópico principal.
Então, vamos criar uma nova postura para cada questão
e deixar nossos assinantes sentirem que ler nossos artigos
é uma conduta elegante.
Também pode ajudá-los a viver uma vida melhor.
Compreendo!
Ler nossos artigos seria como fazer compras em uma livraria.
Se eu ler, isso significa que sou muito refinada.
Bem. Você pode colocar desta forma também.
Bom trabalho.
Rápido.
Vamos fazer nosso melhor!
Acho que deveria te tratar com champanhe.
Eu preciso disso agora. Rápido!
Chefe, tome um pouco de chá da tarde.
O chá é bom.
É muito bom.
Chefe, acho que posso invadir o site da empresa americana e bagunçar o sistema deles.
Ou eu poderia usar o código para criar alguns pedidos secretos
e esgotar seu orçamento.
Shining, não devemos fazer isso.
Embora nossos concorrentes sejam muito fortes agora,
eu confio em sua inteligência e conhecimento.
Vamos mudar nossos métodos. Vamos brigar bastante ao ar livre. Eu acredito que podemos vencer.
Chefe, você vai encontrar a irmã Qin Ai?
Por que?
É como jogar um jogo.
Você continua jogando no mesmo nível, praticando.
Você fica sabendo onde estão as armadilhas e onde estão os atalhos.
E também onde o tesouro está oculto. Não é assim?
Então é fácil atacar.
Talvez da próxima vez você seja bem sucedido.
— Eu me registrei. São três contra três. Você quer assistir? — Tudo bem.
É provavelmente um nocaute, certo?
Quem está ligando?
É minha mãe. Espere um segundo.
Alô. Eu já te disse que não quero ir.
Eu não preciso.
Não, você será mais feliz que eu.
Pare de fingir. É muito nojento. Eu não quero mais falar.
O que aconteceu?
Não seja assim. Você arranhou sua pele.
Você sabe o que minha mãe me contou?
Ela me disse para ser parte de seu divórcio.
Se não fosse por esse homem, as coisas não seriam assim agora.
Nós crianças, não entendemos assuntos adultos.
Eu prometo a você.
Não se machuque por isso.
O que você está fazendo?
Estou fazendo etiquetas.
Se eu puser etiquetas nas minhas coisas, as pessoas saberão que esta é a minha caneta.
Eu fiz alguns para você também.
Obrigado. Agora eu sei.
Eu vou ficar aqui ...
O que você está fazendo?
Quero que todos saibam que você é a amada de Dai Hai An.
Dai Hai An de Qin Ai.
Coma sua coalhada de soja.
— O que aconteceu entre você e Qin Ai? — Nada.
Tudo bem. Porque se vocês se separarem novamente, eu não vou desistir da próxima vez.
Eu farei o que você disse e cuiderei bem da Mima.
Não se preocupe. Biba, tchau.
O Võo da Companhia Aérea Da Zhan FAA704, durante seus últimos 20 minutos de vôo,
desapareceu no Canal da Mancha. Vinte passageiros foram resgatados.
Mas o paradeiro de mais de cem passageiros ainda é desconhecido.
♫ Eu devolvi tudo para mim mesmo ♫
♫ A culpa é minha se não posso esquecer ♫
♫ Só posso fingir ♫
♫ Eu disse que esqueci ♫
♫ todas as lições de amor que aprendi ♫
♫ Eu mereço sofrer ♫
♫ e cada vinco no meu coração ♫
♫ Como eu poderia esquecer a lição que aprendi enquanto amava você? ♫
♫ A culpa é minha se não posso esquecer ♫
♫ Só posso fingir ♫
♫ Eu disse que esqueci ♫
♫ todas as lições de amor que aprendi ♫
♫ Eu mereço sofrer ♫
♫ e cada vinco no meu coração ♫
�♫ Como eu poderia esquecer a lição que aprendi enquanto amava você? ♫
Legendas pela Equipe Destinos Inexplicáveis no Viki.com
[2004: O suspeito confessou com motivos complicados.]
[2005: A Linha Luzhou torna os deslocamentos mais convenientes.]
— Tudo bem, você não deve se mexer. — Eu tenho um buraco na minha orelha agora.
— Não fique nervosa. — Tudo bem, estou aqui.
— Relaxe, não se mexa. — Não se mexa.
Dói muito?
Não vai. Eu sou profissional.
Certo, senhora.
— Respire fundo. — Você pode fazer isso rapidamente?
Respire fundo. Não se mexa. Por favor não se mexa. Respire profundamente.
— Não entre em pânico. Não vai doer. — Você fez seus ouvidos doerem muito.
— Não está. Isso realmente machuca muito? — Deixe-me dar uma olhada.
Você acha que Hai Dai An gostaria disso?
Ele definitivamente vai. Você está tão fofa.
Parece que eu sou adulta?
1 ... 2 ... 3. Pronto.
Deixe-me dar uma olhada.
— Por que você não comeu ultimamente? — Eu não. — Você tem se comportado estranho.
Você não?
Eu tenho comido. Deixe-me perguntar-lhe.
Você percebeu se eu pareço diferente?
Sim!
Sério?
Você parece ter uma grande covinha à sua direita?
Odioso. Esqueça se você não pode dizer a diferença.
Onde está a diferença?